Do I have to apply a top coat over Deftoil or Stain & Finish/Step Saver?

No, both products contain a tung oil polyurethane resin which gives a low luster sheen. If a higher sheen or more protection is desired than apply one of Deft's many top coats.